国际博物馆协会（ICOM）近日公布了2021年度“5·18国际博物馆日”主题和海报，明年国际博物馆日主题是：
The Future of Museums: Recover and Reimagine
博物馆的未来:恢复与重构
（粗译，欢迎大家提供更好翻译）
2021年国际博物馆日海报
国际博物馆协会icom12月16日在Twitter平台发布消息：
国际博协希望全球博物馆一起行动起来，共同设想和分享应对未来社会、经济和环境挑战的新方法、新模式和新方案。
——链接——
国际博物馆日历年主题
1992年：“博物馆与环境”(Museums and Environment)。
1993年：“博物馆与土著人”(Museums and Indigenous Peoples)。
1994年：“走进博物馆幕后”(Behind the Scenes in Museums)。
1995年：“反应与责任”(Response and responsibility)。
1996年：“收集今天 为了明天”(Collecting today for tomorrow)。
1997年：“与文物的非法贩运和交易行为进行斗争”(The fight against illicit traffic of cultural property)。
1998年：“与文物的非法贩运和交易行为作斗争”。
1999年：“发现的快乐”(Pleasures of discovery)。
2000年：“致力于社会和平与和睦的博物馆”(Museums for Peace and Harmony in Society)。
2001年：“博物馆与建设社区”(Museums: building community)。
2002年：“博物馆与全球化”(Museums and Globalisation)。
2003年：“博物馆与朋友”(Museums and Friend）
2004年：“博物馆与无形遗产”。
2005年：“博物馆――沟通文化的桥梁 ”。
2006年：“博物馆与青少年(Museums and Young)”
2007年：“博物馆和共同遗产” "Museums and Universal Heritage"
2008年：“博物馆：促进社会变化的力量(Museums as agents of social change and development
2009年：“博物馆与旅游(Museum and tourism)”
2010年：“博物馆致力于社会和谐(Museums For Social Harmony)”
2011年：“博物馆与记忆(Museums and Memory)”
2012年：“处于变革世界中的博物馆：新挑战、新启示。”
2013年：“博物馆(记忆+创造力)=社会变革”
2014年：“博物馆藏品架起沟通的桥梁(Museum Collections make connections)”
2015年：博物馆致力于社会的可持续发展(Museums for a sustainable society)
2016年：“博物馆与文化景观”(Museums and Cultural Landscapes)。
2017年：博物馆讲述难以言说的历史(Museums and contested histories: Saying the unspeakable in museums)
2018年：超级连接的博物馆：新方法 新公众（Hyperconnected museums: New approaches, new publics）
2019年：作为文化中枢的博物馆：传统的未来（Museums as Cultural Hubs: The future of tradition）
2020年：“致力于平等的博物馆：多元和包容”（Museums for equality: Diversity and Inclusion）
1992~2021 30年来国际博物馆日主题回顾
编 者 按：原文载于《文博头条》，如引用请据原文。
文稿审核：包·苏那嘎
排版编辑：曹 琪
